エイプリルフールのネタは、実現してもしなくても笑えるのがいちばんだと思う。
飯野賢治さんがTweetされてた「Twitterの文字数制限が140文字から141文字になる」みたいな無邪気なのが最高でしょ。
ほんとうは実現して欲しい祈りがネタになってると、悪くはないけど、せつない。
ことし「も」みかけたそれの典型例３つ
どれか１つでいい、来年にはネタとして使えなくなればいいのに。
たぶん、出した人も思いは同じなんだろう。
あるいはあえて何処とは言わないが、リアルすぎて一瞬びびったエイプリルフールとか。
ところで。
ことしとても気になったのが、ここ数年で急に
「エイプリルフールは午前中しか嘘をついちゃだめ」
って習慣が、日本の一部で有名になっているように思われること。
実はわたしも知ったのは昨年のエイプリルフール近くだった記憶がある。
☆このエントリーは発音記号の部分に携帯電話で読めない文字を含んでいます。ご了承くださいませ。
英語の「detail」。
日本の英和辞典向け発音記号によれば [ditéil] か [díːteil]。
これをカタカナにするなら「ディテイル」（イの大きさに注意）か、日本語表記スタンダードに従うなら「ディテール」くらいか。（さすがに「ジテール」はないだろう。笑 そういえば最初に勤めた会社の上司はまんま「ディーテイル」っておっしゃってたなあ、ちゃんと「ディ」にアクセントつけて）
お願いだからディティールってのは勘弁してくださーい。
「ディスクトップ」とか「インストゥール」あたりと同じ「過剰修正」の匂いを感じますわ。
...と言いたいところだけど、既に業界用語などで一定の場所では定着してるとか、ネットスラングとしてネタで定番になってるよとか、そういうご指摘がありましたらコメントくらさーい♪
先日書いた「日本語と英語以外の言語がローソンの多機能コピー機で読めるかどうか」試してみました。
第1ラウンドはエスペラントの単語集。
...うーん、ぶっちゃけます。
だめだこりゃ。
えー、たとえば原文には次のような箇所があったわけですね。
（註：一部携帯電話では表示できない文字があります。
また「ヒリピン」は原文ママの表記です。おそらくこの本が刊行された1958年当時はそれでよかったのでしょう）：
Ĉinujo [t∫i'nuːjo] 中国 ĉinoDanujo [da′ nuːjo] デンマーク dano
Egipto [e′ giːpto] エジプト egiptano
Filipinoj [fili'piːnoj] ヒリピン filipinano
Finnlando [fin′ lando] フィンランド finno
これをOCRくんは以下のように読みました：
Cinujo[t∫ ifnuxJO] 中国 ein。Danu」o[da′ nuX10] デンマーク dano
Egipto[e′ giXpto] エジプト egiptanoFilipinoj[fili'pix■ oj] ヒリピン nlipinanO
Finnlando[fin′ lando] フインランド Il■no
はい、ツィルコンフレクソつきの「Ĉ」「ĉ」がてんで読めてませんね。
この文例にはありませんが「ŭ」に至っては「tt」になってたりお豆腐になってたり...
まあ、この単語集、書体の相性が悪いのか文字が小さすぎるのか、日本語や英語と共通の屋根なしアルファベットも一部ちゃんと読まれてないのは確か。
そんなわけでもう少し大き目の文字を使った第2ラウンドを近々企画中。
ただ、文字の化け具合あたりからして、望み薄な気がしないでもないけど。汗
先日書いたローソンのコピー機がスキャナ代わりに使える機能。先日の「MINAMI WHEEL」の前に、2008年のミナホのパンフレットで試してみたところ、普通のフォントで印刷された日本語はわりとまともに読んでくれるらしい。さすがに特殊な記号や縦横を無視してレイアウトされたものはだめだけど。
この調子だとおそらく英語も大丈夫だろう。
実はわたくしいま流行のデニレギ…ならいいけど（それなら２年前のミナホのとき新調していまもはいてる）新型インフルエンザらしきもの（※）で一晩寝込んでいて、小中学校の出席停止の基準をそのまま適用すれば、あと２日ほど外出を控えたほうがいい身である。
そこから解放されたら、そのローソンのコピー機でちょっとやってみたい意地悪？がある。
※確定診断を受けるため翌朝お医者さんに行ったら、既に熱が下がっていてウイルスは解析してもらえなかった。なんでも我々おじさんおばさんは免疫の都合で新型が発病しなかったり、ふつうの風邪のようにすぐ治ったりすることがあるらしい。ただ、次女がその２日前にA型を発症していたこと、普通の風邪にはない高熱や筋肉痛が出ていたことなどから、医師もほぼ間違いないと思っているようだ。
run-periodic-tasksスクリプトを実行中です...
* comments *
namancha to この秋がんばります。
Moanista to この秋がんばります。
namancha to あけましておめでとうございます
namancha to 久々の集合写真でございます
Moanista to 久々の集合写真でございます