マンションのゴミ捨て場から1m離れてるか離れてないかのところに咲いていたヒナキキョウソウ。
結果オーライなんだけど、都会の片隅でけなげに生きてます感が出たような。
そことは別に、昨年から目をつけていた場所で撮ったのがこちら。
あまり使われてない貸しガレージの前にいっぱい咲いているのです。
ところで、このヒナキキョウソウは英語で「small Venus' looking-glass」つまり「小さなヴィーナスの鏡」というそうな。
「小さな」はおそらく和名の「ヒナ」と対応できるんでしょうね。
「ヴィーナスの鏡」って綺麗な名前だけど、なんでまた鏡、って気もしないでもないです。
それより「かがみ」と「紫」の組み合わせ、わたしには某架空人物を連想させるとです（おい）
コメント (2)
お花の色と神…じゃなくて髪の毛の色がまさに（爆）
あ、お引っ越し後はお初どす。
可愛らしいお花ですね。
投稿者: あづちん | 19-5-2009 18:30
日時: 19-5-2009 18:30
あづちんいらっしゃーい♪
本blog初のコメントありがとー!!
そう、まさに「ちいさなヴィーナスのかがみ… ん」っておい、って感じです。
まさか美水先生がそれを意識して髪をあんな色にしたわけじゃないんでしょうけど。
投稿者: namancha | 19-5-2009 18:38
日時: 19-5-2009 18:38